В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой А — вертогрАда.
Царица ангелов[1295], царица патриархов, царица пророков и всех святых, так молились они, царица трисвятейшего вертогра́да, а потом отец Конрой передал кадило канонику О'Ханлону и тот, положив туда ладан, окадил Святые Дары, а Сисси Кэффри изловила близнецов, и руки у нее так и чесались хорошенько надрать им уши но она не стала потому что думала может он на нее смотрит только на этот счет она очень глубоко ошибалась потому что Герти даже не глядя видела как он не сводил с нее глаз а потом каноник О'Ханлон снова отдал кадило отцу Конрою и стал на колени глядя кверху на Святые Дары и хор запел Tantum ergo и она стала покачивать ногой в такт музыке, тантумер госа крамен тум[1296].
— Джеймс Джойс, Улисс
Я, видите ли, покушался на условную программу жизни, на общепринятые развлечения, на «вещи, которые полагается делать», на отроческую рутину; ибо ничего нет консервативнее ребёнка, особливо девочки, будь она самой что ни на есть баснословной, русой, розовато-рыжей нимфеткой в золотой дымке октябрьского вертогра́да.
— Владимир Набоков, Лолита
Директор гимназии, имевший талант узнавать явно приближение тайных советников, тотчас отправился просить удостоительной чести посещения вертогра́да и рассадника отечественного просвещения.
— Александр Герцен, Кто виноват?
Темно–синий потолок изображал небо, усеянное звездами, а по стенам поднимались к нему прекрасно нарисованные стилизованные виноградные листья – лозы Небесного вертогра́да.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
Одна из наших легких хеландий побывала у самого берега, и корабельщики видели там множество русских воинов, разорителей вертогра́да божьего.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции