В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Я — вертлЯвая.
После семейства Сюлли навестила полубольную Габриэль веселая, вертля́вая, вечно живая принцесса Конти, если не любившая фаворитку, то, по крайней мере, умевшая ей ловко льстить, подражавшая ей в нарядах, в угоду ей носившая постоянно любимый Габриэлью зеленый цвет.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Через несколько минут сверху сбежала его невеста, вертля́вая девица в прыщах на пустом лице.
— Максим Горький, Макар Чудра и многое другое…
У Яковлевой оказался бубен, и когда она плясала, низенькая, черная, растрепанная, как цыганка, и вертля́вая, то подымала его вдруг над головой и, вскрикивая, ударяла в него.
— Леонид Добычин, Город Эн
– Да и все на земле мы валандаемся, а ты скажи, куда сволочить тебя-то? – настаивала вертля́вая чуйка.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Молчали некоторое время, Наталья, младшая, – смешливая, вертля́вая, – нагнулась к окошечку (в оконницы недавно вставили стекла вместо слюды).
— Алексей Толстой, Петр Первый