В указанном выше слове допускается ставить ударение либо на слог с первой буквой Е — вЕртитесь, либо на слог с буквой И — вертИтесь.
А вы все только крутитесь да верти́тесь вокруг меня, – продолжает кавалерист, поднося трубку ко рту, – и будь я проклят, но мне чудится, будто меня душат!
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Как могу я сделать что-нибудь, если вы ве́ртитесь вокруг да около?
— Редьярд Киплинг, Ким
И не ве́ртитесь под ногами, слышите?
— Харпер Ли, Убить пересмешника
Несмотря на протесты, Мирра энергично вычистила его, сухо командуя: «Руки!», «Повернитесь!», «Не верти́тесь!» Коля сначала спорил, а потом примолк, поняв, что сопротивление бессмысленно.
— Борис Васильев, Завтра была война
Пляшите, господа, под его дудочку, верти́тесь кубарем под его кнутик; лобызайте секиру, омытую кровью ваших братьев, деритесь в драку за пригоршни золота и разнокалиберных игрушек, которые бросает он вам из окон своих высоких палат… Мое назначение другое (тут Волынской поднял голову и произнес с особенною твердостию): я русский боярин, не скоморох.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман