В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой У — вернУвшемуся.
— Девочки здоровы, — сказала она верну́вшемуся в комнату господину Танака, — и подходят по всем статьям.
— Артур Голден, Мемуары гейши
Подкрепление этой параллели – в его отношениях с Блумом, Улиссом: Блума, уходящего из редакции, Майлс провожает дружественным возгласом, но при возвращении резко отталкивает его, как и Эол верну́вшемуся Улиссу «ответствовал с гневом: Прочь, недостойный!» (X, 71-72).
— Джеймс Джойс, Улисс
Что скажет он верну́вшемуся каторжнику?
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
А Синцов пошел представляться верну́вшемуся с передовой заместителю командира дивизии.
— Константин Симонов, Живые и мертвые
Но все эти встречи почти не запомнились ей, а запомнилась та, последняя, уже во время войны, в декабре сорок первого, когда муж был убит при выходе из окружения и она заходила к только что верну́вшемуся из госпиталя и вновь уезжавшему на фронт Серпилину, чтобы узнать, как это было.
— Константин Симонов, Последнее лето