По этой причине Геркулес считался божеством, благосклонность коего открывала путь к богатству, богом же богатства был Дит (тождественный Плутону), умчавший Прозерпину (она же Церера, или зерно) в подземное царство, описанное поэтами, которые именуют его то Стиксом, то царством мёртвых, то недрами пашни… Это золотое яблоко великий знаток героических преданий древности Верги́лий и превратил в золотую ветвь, которую Эней берёт с собою в Подземный мир, или Преисподнюю.
— Антония Байетт, Обладать
(Верги́лий, «Энеида», VI, 129).
— Антония Байетт, Обладать
Надо думать, что сирийские трактирщицы отличались большей миловидностью, чем тетушка Саге; однако если Верги́лий был завсегдатаем римских трактиров, то Давид Д’Анже, Бальзак и Шарле сиживали за столиками парижских кабачков.
— Виктор Гюго, Отверженные
Любовь у всех одна и та же (лат.) – Верги́лий, Георгики.
— Виктор Гюго, Отверженные
Верги́лий Марон описывает две двери из мира теней: первая из слоновой кости, но сквозь нее вылетают лишь обманчивые призраки; вторая из рога[146].
— Валерий Брюсов, Огненный ангел