В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — вентилЯтора.
Из окна кабины она видела, что солнце отчего-то подмигивает – так подмигивает лампа, просвечивая сквозь вращающиеся лопасти большого вентиля́тора под потолком.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Пока граф Маунтбеттен сожалеет о том, что нет мастеров оккультных наук в его генеральном штабе, тени от лопастей вентиля́тора медленно вращаются, навевая на Амину сон.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Иди, – сказал Автандил Автандилович и, потянувшись рукой к кнопке вентиля́тора, вдруг остановил руку и застыл.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
У самой двери в кухню стояла Евгения Николаевна и тянула шнурок огромного вентиля́тора, построенного покойным голландцем по африканской системе.
— Надежда Тэффи, Ведьма
Он занавесил окно, вытащил из вентиля́тора деньги и стал считать.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус