И Пелагия сбегает вниз по венециа́нским ступенькам и выскакивает на солнце.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
На одной боковой стене висела маленькая картина, написанная маслом венециа́нским художником Тицианом, которую дель Аква купил молодым в Падуе, куда отец послал его учиться юриспруденции.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Все платье было обшито венециа́нским гипюром.
— Лев Толстой, Анна Каренина
И если б Шекспир создал Отелло действительно венециа́нским мавром, а не англичанином, то только придал бы ему ореол местной национальной характерности, мировое же значение этого типа осталось бы по-прежнему то же самое, ибо и в итальянце он выразил бы то же самое, что хотел сказать, с такою же силою.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
В Бассановых картинах надобно удивляться живописи красок, а в рисовке был он не весьма искусен, подобно всем венециа́нским живописцам.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза