Судите же, в какие глубины жгучей, отчаянной ярости бросало его незадачливых преследователей, когда среди обломков расщеплённых вельбо́тов, среди растерзанных трупов они всплывали из-под белого кипеня ужасного звериного гнева навстречу непереносимо безмятежному сиянию солнца, которое по-прежнему с улыбкой светило вокруг, будто освещало рождение младенца или свадебный пир.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Единственное спасение – уклониться от удара; а если он настигнет вас сбоку, скользнув сначала по воде, тогда благодаря высокой плавучести китобойных вельбо́тов и упругости материалов, из которых их изготовляют, в худшем случае удаётся чаще всего отделаться трещиной в шпангоуте, двумя-тремя вышибленными досками да небольшим колотьём в боку.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
На китобойных судах имелось четыре-шесть вельбо́тов – гребных шлюпок специального устройства, с воздушными ящиками, которые не давали им затонуть даже при аварии.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Но когда флотилия вельбо́тов приблизилась к кашалоту, он стремительно напал на них сам и в очень короткое время разбил и повредил девять вельбо́тов, причём погибло четыре моряка.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Мелвилл тщательно собирал всевозможные легенды и предания о героических подвигах китобоев, о чудовищных по размерам и злобности китах, о трагической гибели многих вельбо́тов, а иногда и судов, потонувших со всей командой в результате столкновения с китами.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит