В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — вельбОте.
Новичку всегда удивительно, с какой привычной и бессознательной ловкостью сохраняет равновесие китолов, стоя в своём вельбо́те, который швыряют во все стороны буйные и своенравные кипучие волны.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Ибо сидеть в вельбо́те, когда линь убегает за гарпуном, – это всё равно что сидеть внутри работающего на полном ходу паровоза, среди свиста и шипения, когда со всех сторон вас задевают различные крутящиеся валы, снующие поршни и колёса.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
– Готов на что угодно побиться об заклад, – шепнул Фласку Стабб, – что какой-нибудь матрос ушёл у него на пропавшем вельбо́те в капитанском парадном сюртуке или, может, при его золотых часах – уж больно он волнуется.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Второй катафалк! – воскликнул Ахав, стоя в своём вельбо́те, – и сколоченный только из американской древесины!
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Мичман Андреев и прапорщик Габасов на вельбо́те добрались до парохода и оттуда по семафору передали, что «Принцесса Мария» из Копенгагена идет в Японию.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима