В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — вельбОтах.
Иные киты внушают им такой ужас, что они боятся даже произнести в море их имена и возят с собой в вельбо́тах навоз, известь, можжевельник и тому подобные предметы, чтобы отпугивать их».
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Им по универсальному закону промысла принадлежали командные посты в наших трёх вельбо́тах.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Но все взоры снова были прикованы к темнолицему Федалле и его команде, и поэтому на вельбо́тах не услышали приказа.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Потом, переводя взор выше, он увидел Тэштиго, Квикега и Дэггу, которые торопливо карабкались на верхушки трёх мачт, в то время как гребцы раскачивались в разбитых вельбо́тах, подтянутых вверх по борту «Пекода», и не покладая рук трудились над их починкой.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
На этих вельбо́тах велось преследование китов, и от гребцов требовались большая выносливость, смелость и сообразительность.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит