В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой Е — велосипЕдной.
Единственным человеком, которого ни в коей мере не интересовали чудеса велосипе́дной техники семьи Джулли, был Григорий Данилович Римский.
— Михаил Булгаков, Мастер и Маргарита
Из кухни, жуя что-то хрустящее, вышел мужчина с волосами цвета осоки, торчащими из-под кепки с эмблемой французской велосипе́дной фирмы.
— Энни Пру, Корабельные новости
На велосипе́дной дорожке я развил скорость 30 миль/ч – здорово!
— Сью Таунсенд, Тайный дневник Адриана Моула
Однажды они подкараулили его за велосипе́дной площадкой.
— Энтони Горовиц, Громобой
Дамы профессорши, и раньше в трудное время тайно выпекавшие белые булочки на продажу наперекор запрещению, теперь торговали ими открыто в какой-нибудь простоявшей все эти годы под учетом велосипе́дной мастерской.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго