Эта мысль утешала и вдохновля́ла меня, и, думая об этом, я видела, что благодаря ему во мне раскрываются новые достоинства.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Благословенная невинность перед хитросплетениями бытия никак его не вдохновля́ла.
— Терри Пратчетт, Вещие сестрички
Статуя Мадонны должна была стать той искрой, которая вдохновля́ла бы людей на строительство нового собора.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
Здесь, к слову, заметим, что Елизавета, подобно многим другим историческим личностям, вдохновля́ла великое множество поэтов, романистов, композиторов, живописцев, и каждый из них более или менее погрешил против исторической правды, воспевая Елизавету или избирая ее в героини трагедии, романа или в натурщицы картины… Последние, то есть живописцы, пожалуй, еще менее всех прочих художников представляли королеву английскую в искаженном виде; зато поэты и романисты не стеснялись и наплели на Елизавету небылицы, которые ей при жизни и во сне не снились.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Анна милостиво улыбалась рыцарю, и ее благосклонность вдохновля́ла его больше, чем вино.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции