Когда я распахнул свою дверь в Фарнивел-Инн перед компаньоном, представителем фирмы, я признал в нем того самого человека, – его я никогда не видел ни до, ни после этого, – из чьих рук купил два-три года назад первый номер Мегезина, в котором со всем великолепием было напечатано первое мое вдохнове́нное произведение из «Очерков» под заглавием «Мистер Миннс и его кузен»; однажды вечером, крадучись и дрожа, я со страхом опустил его в темный ящик для писем в темной конторе в конце темного двора на Флит-стрит.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Бельтов грустно качал головою и щурил глаза; лицо его, за минуту вдохнове́нное и выражавшее бесконечную нежность, приняло свою насмешливую мину.
— Александр Герцен, Кто виноват?
А на экране появилось усталое, печальное и вдохнове́нное лицо старого мужчины с квадратным лбом и высоко зачесанными седыми легкими волосами.
— Иван Ефремов, Час Быка
Взор его выражал вдохнове́нное торжество.
— Даниил Мордовцев, Державный плотник
Но как бы неудачно ни было их вранье, можно всегда констатировать необычайно приподнятое и как бы вдохнове́нное выражение их лиц во время врального процесса.
— Надежда Тэффи, Ведьма