В луче фонаря перед ним предстало прекраснейшее, что создал за многие века резец вая́теля, — «Пиета» Микеланджело.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Художник так и представил его: на лошади, с мечом в руке – не много уважения к святыне храма! – В Сорбоннскую церковь ходят все удивляться искусству вая́теля Жирардона.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
И все думал-думал: «У гордеца, как у плохого вая́теля, можно видеть нелепейшее изображение его деяний, говорил Сократ.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
– Никогда я не видывал человека, лучше сотворенного, – продолжал Добберт: – руки, ноги, все части могли бы служить образцом для вая́теля.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"
Но есть еще высшая степень души человека, которой он не разделяет с природою, которая ускользает из-под резца вая́теля, которую не доскажут пламенные строки стихотворца, — та степень, где душа, гордая своею победой над природою, во всем блеске славы, смиряется пред вышнею силою, с горьким страданием жаждет перенести себя к подножию ее престола и, как странник среди роскошных наслаждений чуждой земли, вздыхает по отчизне; чувство, возбуждающееся на этой степени, люди назвали невыразимым; единственный язык сего чувства — музыка: в этой высшей сфере человеческого искусства человек забывав!
— Владимир Одоевский, Русские ночи