Запись в этом своеобразном ва́хтенном журнале за воскресенье 22 июля 1934 года гласила: «Ясно, безоблачно, температура на рассвете 34°.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
И часто приключения, которым Ванкувер уделяет три главы, для наших моряков кажутся недостойными простого упоминания в ва́хтенном журнале.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Затем сделал запись в ва́хтенном журнале, перекинулся парой слов с боцманом Барнердом, после чего вернулся вниз и поговорил с заместителем мэра Глазго.
— Николас Монсаррат, Жестокое море
Протокол подписали инспектор, Флайяно и капитан «Аквилы», который еще потребовал от полицейского расписаться в ва́хтенном журнале о задержке судна.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы
Здесь, далеко от театра военных действий, в ва́хтенном журнале «Риона» была занесена запись о случае, которым впоследствии гордился экипаж.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима