В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — ватАгою.
А бывает и так, что придет в полночь с вата́гою дворян, своих друзей, хмельной и до утра бражничает, девок заставляет дворовых угождать.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
И пришлось Ивану Кольцо расстаться с вата́гою Семена Слепцова, не соблазнив мужиков выгодами царевой службы и обещаниями богатой добычи в диких землях за Каменным Поясом.
— Валентин Костылев, Иван Грозный. Невская твердыня
Послужил он на своем веку тяжелой прихоти, заспанной и злобной скуке праздного барства… Сколько раз наедине, в своей комнате, отпущенный наконец «с Богом» натешившейся всласть вата́гою гостей, клялся он, весь пылая стыдом, с холодными слезами отчаяния на глазах, на другой же день убежать тайком, попытать своего счастия в городе, сыскать себе хоть писарское местечко или уж за один раз умереть с голоду на улице.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"