В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — ватАге.
Когда Тёма прибежал к игравшей в пуговки вата́ге, озабоченно и взволнованно следившей за движениями Гераськи, в третий раз победоносно собиравшегося бить кон, Тёма облегченно вздохнул, но по-прежнему безучастный, присел на пыльную землю, прижавшись к стене избушки, возле которой происходила игра.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
Он приказал вата́ге идти поодаль, потому что теперь уже неловко ему – гимназисту – идти рядом с ними.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
Растерянный, он пришел к вата́ге, уже выкупавшейся и одетой, и сообщил ей свое горе.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
– Такое дело, братцы, – разжевывая хлеб, отозвался на слова Кречета самый пожилой в вата́ге, седобородый дядя Анисим, – брюхо – злодей, старого добра не помнит.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
В пути через несколько дней Вадим присоединился к вата́ге скоморохов, направлявшейся проторенной дорогой в сторону Полоцка и Смоленска.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца