На стенках в некоторых мотельных ва́нных были инструкции, наклеенные над унитазом (на заднем баке которого были негигиенично навалены чистые ванные полотенца), призывающие клиентов не бросать в него мусора, жестянок из-под пива, картонных сосудов из-под молока, выкидышей и прочее; в иных мотелях были особые объявления под стеклом, как например: «Местные Развлечения: Верховая Езда.
— Владимир Набоков, Лолита
Вымывшись, надев свежевыстиранные вещи, включив вентиляторы, мы вышли из ва́нных комнат преисполненные, пусть на короткое время, иллюзорного оптимизма чистых, пахнущих мылом людей; и обнаружили пыльного, немытого Ахмеда Синая: с бутылкой виски в руке, с глазами, налитыми кровью, он поднимался, покачиваясь, из своего офиса, влекомый безумными джиннами.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Я чужая в этом обыденном мире ва́нных и завтраков.
— Жаклин Уилсон, Девчонки в поисках любви
Началось с предложения Дэзи снять в отеле пять ва́нных и принять освежающий душ; затем разговор пошел уже о «местечке, где можно выпить мятный коктейль со льдом».
— Фрэнсис Фицджеральд, Великий Гэтсби
Поначалу случались инциденты в ва́нных; резались, топились.
— Маргарет Этвуд, Рассказ Служанки