В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Я — валЯющихся.
Примыкающие к площади улочки сильно напоминали многоножек, валя́ющихся на спине и отчаянно машуших лапками.
— Дуглас Адамс, Путеводитель “Автостопом по Галактике”
Гораздо проще появиться в самом конце и арестовать всех валя́ющихся на полу».
— Терри Пратчетт, Стража! Стража!
В «Болтушке» Куойл открыл новую рубрику: «Разбитое побережье», где разместил фотографии лодок, валя́ющихся на улице, перевернутых снегоочистителей.
— Энни Пру, Корабельные новости
Солнце внутри церквей, монахи, сморкающиеся в руку, олеандры цветущие, нежное, розовое море, кашляющие, как чахоточные при пробуждении, колокола, виноградная лоза, еще покрытая росой, и чаёк на блюдечке, и хрюканье валя́ющихся свиней за оградой.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь
Да ты молчи, коли я говорю, губы-то не распускай: во многоглаголании несть спасения, так ты и молчи… Нечего тебе рассказывать: к духовному чину завсегда решпект имею, потому что вы наши пастыри и учители, теплые об нас молитвенники, очищаете нас, окаянных, в бездне греховной валя́ющихся, ото всякие мерзости и нечистоты… Оттого даже ни один пономарь отродясь в Заборье на конюшне у меня не бывал… А кирчагинский помни!..
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская