В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — валЯют.
– Германия всё захватывает, итальянцы валя́ют дурака, французы сбежали, бельгийцев обобрали, пока они глядели по сторонам, поляки атаковали танки конницей, американцы играли в бейсбол, британцы пили чай и прилаживали свои монокли, русские, когда не голосовали единогласно за исполнение того, что им велено, сидели сложа руки.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Просто валя́ют дурака и ждут наступления темноты.
— Роальд Даль, БДВ, или Большой и Добрый Великан
– Вы хотите сказать, что все мои волшебники валя́ют дурака и играют в детские игры только для того, чтобы развеселить какую-то фею-истеричку?
— Терри Пратчетт, Санта-Хрякус
– Выйдем, послушаем, – сказал он Цветкову, – наши или немцы дурака валя́ют.
— Константин Симонов, Солдатами не рождаются
Дурака со мной валя́ют, что ли?» – подумал Артемьев.
— Константин Симонов, Солдатами не рождаются