Богосл.) о том, что всеядное существо[1526], способное с завидной невозмутимостью разжевать, проглотить, переварить и вывести через обычный канал столь разнородные продукты питания, как канкренозные женщины, истощенные родами, тучные мужчины свободных профессий, не говоря уже о желтушных политиках и малокровных монашках, возможно, испытало бы желудочное облегчение, невинно закусывая ва́лким телком, показывает как нельзя ясней и в самом отрицательном свете ту тенденцию, намекнуть на которую мы позволили себе выше.
— Джеймс Джойс, Улисс
Для сведения же тех, кто не успел свести с бытом городской бойни столь тесного знакомства, как то, которым кичится сей эмбрион философа и болезненно чувствительный эстет, в делах научных полный тщеславной самонадеянности, но едва ли способный отличить кислоту от щелочи, возможно, следует пояснить, что на грубом наречии хозяев наших трактиров самого низкого пошиба ва́лким телком именуют пригодное для стряпни в пищу мясо теленка, свежеисшедшего из чрева матери.
— Джеймс Джойс, Улисс
Мы провели с женой немало безмятежных вечеров — она, углубившись в свой «Paris Soir»[30], я, работая за ва́лким столиком.
— Владимир Набоков, Лолита
Кроме того, броненосец оказался чрезвычайно ва́лким, особенно когда шел перегруженный углем.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима