В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — вАленке.
Потом вскочила, хотела захлопнуть двери, но Алейников вставил в притвор ногу в жестком ва́ленке и, зайдя в сенцы, перешагнул через кинувшуюся ему с плачем в ноги женщину.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
На девушке было грубошерстное черное пальто, расстегнутое на груди, из-под него виднелась вязаная кофта; одна нога у нее была в неровно обрезанном по верху старом ва́ленке, с подшитой подметкой, а другая — только в чулке, и на чулке, на колене, была большая дыра, сквозь которую виднелось белое, неживое тело.
— Константин Симонов, Живые и мертвые
Один раз, наверное, потому, что эта повешенная была в одном ва́ленке и рваном чулке, он вдруг вспомнил, как нес когда-то на себе маленькую докторшу, и, вспомнив о докторше, опять-таки с ужасом подумал о Маше.
— Константин Симонов, Живые и мертвые
Портянку в ва́ленке ношу.
— Константин Симонов, Солдатами не рождаются