В указанном выше слове допускается ставить ударение либо на слог с буквой А — вАгенбург, либо на слог с буквой У — вагенбУрг.
Здесь был создан вагенбу́рг (особый строй обозов в виде каре на случай нападения противника), после чего основные силы продолжили движение.
— В. А. Рунов, Все Кавказские войны России. Самая полная энциклопедия, 2013
Пехота действовала под прикрытием мобильной крепости, составленной из тяжёлых повозок с защищёнными бортами — ва́генбург (Wagenburg).
— Б. Ю. Кагарлицкий, От империй – к империализму. Государство и возникновение буржуазной цивилизации, 2010
Готы выстроили традиционный для себя вагенбу́рг — кольцо из повозок, защищающее пехоту.
— А. А. Дельнов, Крым. Большой исторический путеводитель, 2016
Наскоро соорудили ва́генбург — укрепление, составленное из повозок, утыканное, словно ёж, кольями от шатров.
— Екатерина Монусова, История Крестовых походов
Вскинули самострелы, высоко задирая их вверх; болты взмыли, описывая высокие дуги, ненасытными кривоклювами падая сверху на беззащитный ва́генбург.
— Ник Перумов, Алиедора, 2009