В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой Ы — бытовЫх.
Он твердо решил отвлечь наконец свои мысли от бессмысленных и бесконечных бытовы́х мелочей, которыми занимал себя, ожидая, когда к нему придет настоящее писательское вдохновение.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Остальные претензии рабочих касались бытовы́х условий и медицинского обслуживания.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Вся энергия, необходимая для жизни страны, для ее фабрик и заводов, для подземного, надземного, водного и подводного транспорта, для отопления и бытовы́х нужд, добывалась уже из неисчерпаемых ресурсов солнца, ветра, воды, подземного тепла, разности температур.
— Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы
Бригада артистов (быв<ших> ленинградцев), прибывшая из Вятки, письма из Новосибирска, Молотова и мн<огих> др<угих> рисуют ОЧЕНЬ тяжкую картину бытовы́х и продов<ольственных> трудностей в стране, что совершенно понятно.
— Ольга Берггольц, Ленинградский дневник
Праздник этот исстари известен у русского народа под несколькими довольно своеобразными именами, которые образовались отчасти под влиянием церковных книг, частию же некоторых бытовы́х особенностей, совпадающих с днем Успения Божией Матери.
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси