Вы не подавали никаких признаков существования, наделали долгов, даже не попросив меня их заплатить, вы стали буя́ном и скандалистом, а потом, через четыре года, явились сюда, и вам нечего больше сказать мне?
— Виктор Гюго, Отверженные
Приморские красотки – эстрадная песенка, цитируемая ниже, связываемая с Буя́ном Бойланом и служащая его музыкальным мотивом в романе.
— Джеймс Джойс, Улисс
Нет, милостивец мой, я всего тебя скушаю и с твоим буя́ном, Волынским.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
За ним посыпались проклятия, ругательства и богохульства Басманова; но, не обращая на них внимания, он подошел к могиле Максима, положил поклон своему названому брату и, сопровождаемый Буя́ном, присоединился к разбойникам, которые под начальством Перстня уже расположились на отдых вокруг пылающих костров.
— Алексей Толстой, Князь Серебряный
Обеспокоенная, что княжича долго нет, вместе с собакой Буя́ном она бегала по лесу и звала Александра.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца