В упомянутом выше слове ударения ставят на слог с первой буквой А и на слог с последней буквой А — бумАгомарАтеля.
Не бросите ли вы с негодованием этой книги под стол, проклиная и бездарного бума́гомара́теля и ленивого журналиста, который ничего не хотел сказать вам об этой книге или сказал правду вполовину, снисходительно.
— Виссарион Белинский, Летопись факультетов на 1835 год, изданная А. Галичем и В. Плаксиным, 1836
А уже через минуту избу наполнил громкий храп хозяина дома и дворцового бума́гомара́теля, и кто заливался пуще, ещё можно было поспорить.
— Юрий Туровников, Легенда о короле и шуте, 2015
Если последних просто не будет, то даже хороший литератор изленится пером и душой, превратившись в захудалого, посредственного бума́гомара́теля.
— Владимир Маталасов, Гипербола жития. Авантюрно-приключенческий роман-фэнтези
Мужчина, беспардонно разглядывая свалившегося ему на голову астеничного бума́гомара́теля, протянул руку.
— Анатолий Александрович Баранов, Семь дней из жизни…, 2020
Тем самым переложив всю ответственность за литературную версию тех событий на меня – никчёмного бума́гомара́теля.
— Евгений Гончаров, День железнодорожника. и другие повести и рассказы