В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — булАтных.
Паренёк бросился наземь, как учил старик, перекатился, уходя от стрел и встал на ноги уже за толстым стволом бука, в который сразу же с треском влетели три була́тных острия.
— Дмитрий Янковский, Голос булата
Сам он в латах була́тных, чешуя на солнце горит.
— O. S. A., Русские сказки. Написанные в стиле русских народных сказок
У була́тных ворот калена стрела состреливает с раба(ы) (имярек) порчу да болезнь с его(её) тела, с крови, с печени, с ретивого сердца, с семидесяти семи жилок, с семидесяти семи прожилок, с семидесяти семи суставов.
— Лариса Кузьмина, Большой лечебник древних знахарей. Миллион народных способов лечения, 2016
И пусть его оружие оказалось тоньше була́тных мечей вирфалийцев – острый предмет в руках этого искусного воина заставил всех противников не мешкая отпрыгнуть назад на несколько шагов.
— Алексей Николаевич Мутовкин, Нуониэль. Часть вторая, 2017
В снежную даль полетели быстрые кони, унося могучих всадников в була́тных бронях, спустились с горы, миновали земляной вал, поскакали вдоль пристани.
— Олег Яковлев, Всей землёй володеть, 2019