В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — буксирОвку.
Один из оставшихся тральщиков взял подранка на буксир за корму и начал буксиро́вку повреждённого корабля к берегу.
— Б. А. Царегородцев, Время больших побед, 2013
Виновником является техник звена, возглавлявший буксиро́вку самолёта.
— А. И. Табаченко, Советский ас Григорий Речкалов, дважды Герой Советского Союза. Дневники, документы, воспоминания, 2016
Холод заморозил клапаны торпед, а лёд сделал невозможным буксиро́вку мишеней, а следовательно, и учебные стрельбы.
— У. Мор, «Летучий голландец» Третьего рейха. История рейдера «Атлантис». 1940-1941
Он уже истратил очень много денег на плёнку, а теперь ещё придётся платить этим грабителям за буксиро́вку автомобиля.
— Сидни Шелдон, Конец света, 1994
Люди между тем заканчивали буксиро́вку.
— А. М. Авраменко, Волк. Поля надежды, 2016