В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой И — буколИческих.
А что до пастбищ, то здесь его сварливое упрямство давно снискало дурную славу, так что один скотовод, возмутившись, дал ему суровую отповедь в отборных буколи́ческих выражениях, чему мистер Кафф был свидетелем.
— Джеймс Джойс, Улисс
Нет, Христо комиссионер совсем не таких буколи́ческих удовольствий… Дайте ваше ухо.
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
На следующий год, в одно весеннее утро, у ворот маленького домика остановилась щегольская карета, из которой вышла все та же блистательная генеральша и, к крайнему удивлению и переполоху буколи́ческих супругов, вошла в их парадную клетушку, носившую обычное наименование «залы».
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Немец занятой, немец деловой выезжает на дачу по преимуществу в Новую и Старую Деревни, кои давно уже приняли характер чисто немецкой колонии; немец же сибаритствующий, почиющий на буколи́ческих лаврах своего благосостояния, перебирается не иначе, как в Парголово.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Первое Парголово – это в некотором роде немецкое Эльдорадо, земля обетованная, и тут-то – боже мой! – что за раздолье для буколи́ческих наклонностей, что за благодатная почва для поющих и пляшущих ферейнов!
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы