Рядом с бу́ковым лесом в высокой траве играли четыре детеныша Хизентли.
— Ричард Адамс, Обитатели Холмов
Дэнис Флоренс Маккарти[2025], «Поэтические произведения» (заложена медным бу́ковым листом на с.5).
— Джеймс Джойс, Улисс
И вы несетесь на нем не по дороге, не в парке, даже не по вересковым пустошам, а через всю Нарнию, весной, по тенистым бу́ковым аллеям, по солнечным дубовым прогалинам, через белоснежные сады дикой вишни, мимо ревущих водопадов, покрытых мхом скал и гулких пещер, вверх по обвеваемым ветром склонам, покрытым огненным дроком, через поросшие вереском горные уступы, вдоль головокружительных горных кряжей, а затем – вниз, вниз, вниз, вновь в лесистые долины и усыпанные голубыми цветами необозримые луга.
— Клайв Льюис, Лев, колдунья и платяной шкаф
Я проезжал в это время густым, бу́ковым лесом и не без опаски помышлял о ночлеге в местности, мне совершенно незнакомой, как вдруг с поворота увидел, у самого края дороги, на небольшой просеке, весь скривившийся деревянный домик, одинокий, словно заблудившийся там.
— Валерий Брюсов, Огненный ангел
В этом месте оно круто обрывалось, переходя в каменистый склон, в глубине своей покрытый бу́ковым лесом.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"