В наших понятиях филология, лингвистика обыкновенно представляется какою-то сухою отвлечённостью, какою-то лишнею роскошью учёного трудолюбия, и лингвист является нам в образе буквое́да, поглощённого отыскиванием корней и звуковых аналогий, ни к чему не ведущих.
— Александр Федорович Гильфердинг, О филологической деятельности покойного А.С.Хомякова, 1860
– А чего ты, в натуре, буквое́да сюда притащил?
— Михаил Серегин, Отпущение грехов
– Кстати, из трёх хипешей я вашего буквое́да успел вытащить целым и невредимым, даже без дырок. Так что аванс, думаю, отработал честно. Или как?
— Дмитрий Красько, Сопроводитель, 2013
Благородная птица – доктор деревьев, превращён в сатирическую фигуру буквое́да.
— Владимир Иванович Данилушкин, Без купюр о Магадане. Ироническая проза
От пронзительного женского вскрика подстреленного буквое́да он, сам не понимая зачем, резко крутанул руль влево, будто надеялся выскочить из-под обстрела.
— Руслан Платонов, Кукловоды