Сверхорганизм биоценоза — не метафора, а буква́льность.
— Н. И. Курдюмов, Новейшая энциклопедия огородника, 2013
Такой взгляд на вещи помогает преодолеть буква́льность фундаменталистского мышления.
— Э. О. Хоуэлл, Астрология как инструмент психоанализа
Но простая буква́льность опять-таки не есть ни христианская, ни религиозная, ни мистическая точка зрения.
— А. В. Фомин, Знамения пришествия антихриста. Тайны библейских пророчеств о событиях, которые свершатся в конце времен, 2007
Но впоследствии я понял, что поражающая странность и своеобразная красота этих фресок обусловлены значительным местом, занимаемым в них символом; и то обстоятельство, что он был изображён не как символ, ибо символизированная идея нигде не была выражена, но как нечто реальное, нечто действительно испытываемое и материально осязаемое, придавало значению произведения как бы большую буква́льность и большую точность, придавало его назидательности большую наглядность и большую действенность.
— Марсель Пруст, В сторону Свана, 1913
Ей давно уже не с кем было говорить на этом изношенном полнозвучном языке, родившем большинство философских и религиозных терминов и сохранившем изумительную буква́льность и первоначальный смысл слов: и поныне на этом языке прачечная зовётся катаризма, перевозка — метафорисис и стол — трапеза.
— Л. Е. Улицкая, Медея и ее дети