На острове развернулась подлинная война на уничтожение, но буканье́ры, действовавшие мелкими мобильными группами и применявшие партизанскую тактику, быстро взяли верх.
— Жорж Блон, Пираты, корсары, флибустьеры, 1990
Французские буканье́ры обвинили адмирала в надувательстве, назревал бунт.
— И. А. Медведев, Архипелаг приключений, 2015
Испанцам в конечном счёте это не принесло никакой выгоды, поскольку буканье́ры влились в ряды своих постоянных заказчиков — флибустьеров.
— Жорж Блон, Пираты, корсары, флибустьеры, 1990
Флибустьеры построились ромбом, остриё которого составили французские буканье́ры — самые меткие стрелки среди пиратов.
— И. А. Медведев, Архипелаг приключений, 2015
Согласно свидетельствам старинных авторов, буканье́ры делились на собственно буканьеров, охотившихся на быков, и охотников, добывавших диких свиней, из которых тоже готовился букан либо солонина.
— Жорж Блон, Пираты, корсары, флибустьеры, 1990