В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой У — бУйствуют.
Было неразумно маскироваться под эфиопа, когда шилуки бу́йствуют на склоне горы.
— Уилбур Смит, Божество реки
Нет, вы представляете себе эту жизнь: все не спят, все только бу́йствуют или думают.
— Владимир Высоцкий, Роман о девочках
А что скажешь, голубчик, коли в отлучку хозяина блудные детки разбрелись из дому отцовского, самовольно каждый отгородил себе часть из общего наследия, мать и знать не хотят, да еще бу́йствуют против той, которая их воспоила и воскормила.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
И уносит он нас в неведомые края, туда, где бу́йствуют огненные вьюги, гася человеческие жизни, – либо победить врага, либо самому погибнуть в безвестной пучине.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима
– Если ты приходишь домой в ночь, в бурю и видишь в оконную щель, что в твоей избе хозяйничают воровские люди, бу́йствуют, хотят зарезать и детей, и мать, и жену… станешь ли ты раздумывать да высчитывать: сколько злодеев в избе да справлюсь ли я с ними али не осилю?
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца