Терезе, девочкой отправившейся на борьбу со злом, мне так и хочется воскликнуть вслед за Жаком, героем Жорж Санд: «Мягкость, чрезмерная мягкость пронизывает современную жизнь!» Де Бальзак говорит, что из-за новых занятий мужчин, в городах, из-за того, что все мужчины стали дельцами , женщины превратились в хорошенькие, но малозначащие игрушки , сместились куда-то на окраину жизни, в свои будуа́ры, где порхают шелка, струятся ароматы духов и процветают особые женские фантазии и интриги.
— Антония Байетт, Обладать
Там ничего не бросается в глаза, ни особенно береженые парки, как в Сен-Клу, ни будуа́ры из деревьев, как в Трианоне; а ехать оттуда не хочется.
— Александр Герцен, Кто виноват?
Кроме того, что вы много теряете, – ну, одним словом, карьеру, – кроме того, хоть одно то, что надобно самому узнать, что вы описываете, а у вас там, в повестях, и графы, и князья, и будуа́ры...
— Федор Достоевский, Униженные и оскорбленные
Светлый кретон[174] с голубыми птицами, поющими на голубых цветах, обтягивал ее стены, пол был устлан войлоком, прикрытым американской клеенкой, всюду стояла гнутая венская мебель, и целый угол был заставлен громадным, низеньким, как скамейка, столом, на котором раскинулась кукольная жизнь: тут были миниатюрные будуа́ры, гостиные, и кухня, и экипажи.
— Чудо Рождественской ночи