В упомянутом выше слове ударения ставят на слог с буквой У и на слог с буквой И — бУгшпрИт.
Несколько напряженный и сосредоточенный, держа твердыми руками ручки штурвала, и Григорий, сильно загоревший, с надувшимися жилами красной шеи, оголенной из-под широкого воротника синей фланелевой рубахи, впился своими загоревшимися голубыми глазами вперед, на бу́гшпри́т брига, и с чувством удовлетворенности мастера своего дела видел, что нос судна несется по одному направлению, не уклоняясь от румба.
Громадная волна, которая будет заливать и обледенять палубу и бу́гшпри́т, тревожила и капитана.
При одной мысли о том, что его вдруг могли бы послать в свежую погоду крепить марсель, стоя на веревочном перте стремительно качающейся реи, или на зарывающийся в воду бу́гшпри́т - убирать кливера, Исайка весь холодел, жмурил глаза и как-то беспомощно отмахивался, словно от страшного призрака, своими маленькими и худыми, совсем нематросскими руками, с тонкими костлявыми пальцами, мастерски владевшими громадной парусной иглой.
И вода, застоявшаяся на палубе и беспрерывно обрызгивающая бу́гшпри́т и борты, быстро замерзала, покрывая их льдом.