Тэсс, шагая в середине толпы, вскоре заметила, что от свежего ночного воздуха мужчины, хлебнувшие лишнего, начинают покачиваться и идут зигзагами; некоторые из наиболее легкомысленных женщин тоже нетвердо держались на ногах: например, смуглая Кар Дарч — бой-баба, прозванная «Пиковой Дамой» и до последнего времени бывшая фавориткой д'Эрбервилля, ее сестра Нэнси, носившая прозвище «Бубно́вая Дама», и новобрачная, которая упала во время танцев.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Вдову ждали большие и мелкие неприятности, а на сердце у нее лежал трефовый король, с которым дружила бубно́вая дама.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
И бубно́вая дама мне тоже очень известна.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
– А моя какая? – спросил он Никиту. – Не бубно́вая же?
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля
По старости лет эта бубно́вая краля даже на горячей печке в валенках и в шубе спала.
— Михаил Шолохов, Донские рассказы