В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ю — брЮчках.
По улицам в брю́чках рассекали самые убойные в мире девочки: они приезжали попасть в кинозвездочки, а попадали в дорожные забегаловки.
— Джек Керуак, На дороге
Она сидела на краю постели в синих холщевых брю́чках и вчерашней майке и глядела на меня, точно не совсем узнавала.
— Владимир Набоков, Лолита
Она лежала в нем в своих желтых кримпленовых брю́чках клеш, со стянутыми лентой волосами, со своей любимой стильной английской сумочкой.
— Арундати Рой, Бог Мелочей
Пэтси была в розовом топике и брю́чках.
— Жаклин Уилсон, Секреты
Они некоторое время молча смотрели на экран, где девушка все ездила на своем ослике, все выручала своего инженера, а тот все никак не мог понять, какие жулики его окружают и до чего хороша эта девушка в своих истрепанных брю́чках и уже готовой развалиться, на радость зрителям, ковбойке.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"