– Ты обязательно будешь выделяться, моя дорогая, как самая красивая девушка, которую брита́нцы видели за многие годы.
— Джеффри Арчер, Каин и Авель
Но брита́нцы потопили «Кольони», а греки позорно позволяют британским кораблям заходить в свои порты.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Мондини вернулся очень подавленным и рассказал мне, как Папагос унизил его, задав единственный уместный вопрос: «Каким чудом вам стало известно, что это сделали мы, когда никто не знает, кто это был, и никого не задержали?» Мондини старался успокоить его, сказав, что, возможно, это были брита́нцы, на что Папагос рассмеялся и ответил: «Полагаю, вам известно, что каждый метр границы охраняется греческими патриотами, которые будут сражаться до последней капли крови?» Мондини, как и я, испытывал стыд и беспомощность, Бадольо не информировал его.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
И наоборот, невезенье может заставить вас выбрать мешок с гадюкой, и тогда брита́нцы подождут, пока она вас укусит, и после этого скажут: «Мы этого не хотели, возьмите другой мешок».
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Конечно же, брита́нцы, как всегда, победили – взяли в плен главаря пиратов.
— Луиза Мэй Олкотт, Маленькие женщины