В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — бритАнскими.
В отелях, переполненными брита́нскими Форсайтами — старый Джолион не выносил «немцев», а под этим названием у него были все иностранцы, — на неё взирали с уважением: единственная внучка представительного и, по-видимому, очень богатого старика Форсайта.
— Джон Голсуорси, Собственник
В Канпуре Нана – приемный сын покойного пешвы, не признанный брита́нскими властями, – восстал против угнетателей и осадил прискорбно ненадежные укрепления англичан.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
В прежние дни, когда Земля Пяти Рек (Пенджаб) все еще была сикхской провинцией и единственными брита́нскими войсками на данной территории были полки Ост-Индской компании, стоявшие в Лахоре для поддержания власти британского резидента, идея создания элитного и высокоподвижного войска, способного в два счета переместиться в любую горячую точку, пришла в голову сэру Генри Лоуренсу, этому великому и мудрому руководителю, впоследствии павшему смертью храбрых во время Восстания, в осажденной резиденции в Лакхнау.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Со временем они лучше поймут смысл сказанного, как это случилось до них с другими брита́нскими офицерами, чиновниками и торговцами, и начнут приносить все большую пользу своей стране и империи, находящейся под властью Англии.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Самосожжение вдов было официально запрещено брита́нскими властями в 1829 г.
— Салман Рушди, Дети полуночи