В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — брандспОйта.
Рабочие, которых прислали поменять муфты брандспо́йта, висевшего на лестничной площадке за лифтами, и установить новые ящики для песка, трудились весь день без перерыва и ни с кем не разговаривали, даже с санитарами.
— Иэн Макьюэн, Искупление
Но с прошлого года на пожертвования, собранные Лигой общественного благоустройства, почетным президентом которой был Хувеналь Урбино, в городе завели профессиональную пожарную команду, у которой была своя водовозка, сирена, колокол и два брандспо́йта.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Вскоре их обольют из брандспо́йта, палуба приобретет свой надлежащий вид, и снова начнутся привычные судовые будни.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
С таким же успехом море могло принять форму водосточной трубы или брандспо́йта.
— Терри Пратчетт, Мелкие боги