В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — бородачОм.
Конфузясь в новом и большом обществе, Никанор Иванович, помявшись некоторое время, последовал общему примеру и уселся на паркет по-турецки, примостившись между каким-то рыжим здоровяком-бородачо́м и другим, бледным и сильно заросшим гражданином.
— Михаил Булгаков, Мастер и Маргарита
И он рассказал полицейскому надзирателю о диалоге между лохмачом и бородачо́м, в снегу, за стеной на Малой Банкирской улице.
— Виктор Гюго, Отверженные
На бугре, рядом с бородачо́м, появились еще два всадника в больших косматых шапках, толстые, круглые, плечистые.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
– Ах, вот как! – поморщился Каргаполов, крайне недовольный щепетильным бородачо́м.
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий
Матвей и Аркашка Воробьев должны были ехать до пасеки, а потом свернуть в сторону Кипрейной и там поджидать Агнию с бородачо́м.
— Полина Москвитина, Черный тополь