В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Е — бордЕлей.
Они обожали свежий вкус воды, шелковистое прикосновение моря, когда плавали бесстыдно обнаженными, и компанейскую вялость солдатских борде́лей в минуты праздности, когда они лежали, крася ногти и жалуясь на мужчин вообще и в частности.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Но позже он, убедившись, что времени хватит на все — даже от борде́лей не придется отказываться, — вернулся в комнату Мелькиадеса и с новым рвением взялся за пергаменты, твердо решив не прекращать своей работы, пока не будут раскрыты последние тайны шифра.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Да и хозяйки борде́лей сами держат с нами связь.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
Знаешь, чего больше всего на свете боятся хозяйки тихих приличных борде́лей?
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
В каждом городе есть свои знаменитые хозяйки борде́лей, увековеченные в сентиментальных преданиях.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема