В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — болОтными.
Сюда, к Лежачему камню, пришли дети в то самое время, когда первые лучи солнца, пролетев над низенькими корявыми боло́тными елочками и березками, осветили Звонкую борину, и могучие стволы соснового бора стали как зажженные свечи великого храма природы.
— Иван Тургенев, Белый пудель
Солнце, такое горячее и чистое, вышло против них над боло́тными елочками.
— Иван Тургенев, Белый пудель
И сколько раз уже наведенные нисходившим с небес смыслом, они и тут умели отшатнуться и сбиться в сторону, умели среди бела дня попасть вновь в непроходимые захолустья, умели напустить вновь слепой туман друг другу в очи и, влачась вслед за боло́тными огнями, умели-таки добраться до пропасти, чтобы потом с ужасом спросить друг друга: где выход, где дорога?
— Николай Гоголь, Мертвые души
В городе – пыль и зной, а здесь, в тени столетних грабов, буков и ясеней, – прохлада вечная; аллеи, как просеки; тихие лужайки, дремучие заводи с боло́тными травами и пугливыми взлетами утиных выводков.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"
Но добраться до озера не удалось: по мере приближения к нему почва становилась все более вязкой и наконец превратилась в трясину, колебавшуюся под ногами и поросшую боло́тными растениями.
— Владимир Обручев, Плутония. Земля Санникова