В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — болОтистые.
Испуганным чайкам, которые перед нашим приходом что-то клевали в тине, пришлось перебираться подальше, на боло́тистые кочки на том берегу реки.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Боло́тистые низины, над которыми возвышалась когтистая вершина Горы Горменгаст, замерли в напряженном ожидании приближающейся опасности – подлетали цапли и выпи.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
Чем хороши боло́тистые воды, расположенные пониже Чегема?
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Места все же боло́тистые, и лето сырое.
— Константин Симонов, Последнее лето
Не весело также переправляться через животрепещущие мостики, спускаться в овраги, перебираться вброд через боло́тистые ручьи; не весело ехать, целые сутки ехать по зеленоватому морю больших дорог или, чего Боже сохрани, загрязнуть на несколько часов перед пестрым верстовым столбом с цифрами: 22 на одной стороне и 23 на другой; не весело по неделям питаться яйцами, молоком и хваленым ржаным хлебом… Но все эти неудобства и неудачи выкупаются другого рода выгодами и удовольствиями.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"