В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — болЕли.
— Конечно, ага, — кивнул Уилл Хэнлон, и они рассмеялись, ощущая усталость, но пребывая в превосходном настроении; их руки и ноги потрудились, но не перетрудились, а пальцы, которые выковыривали камни из земли, боле́ли не так уж и сильно.
— Стивен Кинг, Оно
От возни с ними у меня ныла спина и боле́ли пальцы.
— Роберт Стивенсон, Остров сокровищ
У хоббитов боле́ли ноги, но они упорно тащились вперед по старой, неровной тропе.
— Джон Толкин, Властелин колец
Когда мы росли здесь вместе с моими старшими братьями, нас буквально заставляли ходить в церковь, даже если мы боле́ли и должны были, по идее, оставаться в постели.
— Вирджиния Эндрюс, Цветы на чердаке
Боле́ли ноги, спина, руки, но больше всего болело сердце, и тетя Христя думала сейчас, что скоро умрет, умрет там, наверху, и непременно при солнце.
— Борис Васильев, Завтра была война