Смерть Фуксии оставила в груди боле́зненную пустоту.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
Часами она сидела на кровати, почти не шевелясь, и держала на руках его младшую сестренку — маленькую, боле́зненную, очень тихую девочку двух или трех лет, от худобы похожую лицом на обезьянку.
— Джордж Оруэлл, 1984
Тоскливо глядела Маша на эти мутные глаза, в которых, несмотря на всю кротость и мягкость их выражения, не светилось никакой определенной, сознательной мысли, на всю его жалкую, боле́зненную и коротко остриженную фигурку, и долго еще старалась она привести его хоть в минутное сознание, но все было напрасно: старик мешался в мыслях и словах, копошился в своем узле и настоятельно просил освидетельствовать его.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Ничто не действует столь пагубно на мозг и душу человеческую, как одиночное заключение: притупляя рассудочные и нравственные силы, оно до чрезвычайности развивает воображение за счет всех других способностей, и притом развивает в самую мрачную, боле́зненную сторону.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
От потери крови и бессонных ночей все эти дни после ранения он чувствовал непроходящую слабость и боле́зненную, бесившую его сонливость.
— Михаил Шолохов, Донские рассказы