В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Е — болЕзненном.
Она так странно светилась на ее изможденном, боле́зненном лице.
— Стивен Кинг, Зелёная Миля
Так и в Сибирь, может быть, пойдет, по совести и глубоко в душе считая себя виновною; так и умрет, может быть, каясь в последний час и считая себя душегубкой; и вдомек ей не придет, да и никому на свете, о каком-то боле́зненном аффекте, бывающем в беременном состоянии, а он-то, может быть, и был всему причиной, и не будь она беременна, ничего бы и не вышло… Нет, из двух ошибок уж лучше бы выбрать ошибку милосердия.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Сколько огня было в этом боле́зненном человеке!
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции
Глаза у всех горели в каком-то боле́зненном возбуждении, лица пошли пятнами.
— Надежда Тэффи, Ведьма
Но все-таки он тот же самый человек, каким мы его и прежде знали, и все-таки он, и в том боле́зненном состоянии души и тела, в котором находится, стократ выше всех своих порицателей – и когда захочет, то сокрушит их одним словом и размечет, как былие непотребное.
— Петр Чаадаев, Философические письма