В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Е — болЕзненного.
Уж кроме опасности такого восторженного, боле́зненного настроения, одно уже то грозило бедой, что кто-нибудь мог припомнить фамилию Раскольникова по бывшему судебному делу и заговорить об этом.
— Федор Достоевский, Преступление и наказание
Издавая ее под влияньем страха смерти своей, который преследовал меня во все время боле́зненного моего состояния, даже и тогда, когда я уже был вне опасности, я нечувствительно перешел в тон, мне несвойственный и уж вовсе не приличный еще живущему человеку.
— Николай Гоголь, Ревизор
Не легко потому, что иногда, в самые крайние, критические минуты своей жизни, когда ему что называется все нутро выворачивало от нестерпимого, боле́зненного алкания выпивки, он решался предлагать на пари всякому охотнику подержать на ладони горячие уголья.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
И даже — возьмем самое последнее предположение, маловероятность которого и вами уже признана, — даже если я сам не что иное, как продукт вашего боле́зненного воображения — и это не отрицает факта моего реального существования где-то, ну хотя бы в этом же болезненном воображении, которое, оно-то, в таком случае уже непременно факт, реальность.
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века
Я отправился домой спать, но не мог уснуть от неприятного, боле́зненного чувства, навеянного на меня бойней и разговором с губернатором, и, дождавшись вечера, расстроенный, мрачный, пошел к Марии Викторовне.
— Антон Чехов, Палата № 6