Нет уж, не дам я все сорок минут урока растранжирить на Рональда Рейгана Но для этого придется взять себя в руки — вернее сказать, в кулаки Белый дом, вся эта преступная шайка, все эти чванливые тупые болва́ны, которые думают, что их действия в обход закона вполне оправданны, своими заявлениями, будто все, что они делают, они делают ради демократии, они унижают самую идею демократии!
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
НЕУЖЕЛИ ЭТИ БОЛВА́НЫ ИЗ «ТОРОНТО ДЕЙЛИ СТАР» НЕ ЗНАЮТ, КТО ЭТИ МОЛОДЫЕ АМЕРИКАНЦЫ, КОТОРЫЕ ПРИЕХАЛИ В КАНАДУ?
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
— ВОТ ЧТО БЫВАЕТ, КОГДА ТРАХАЕШЬСЯ НАПРАВО И НАЛЕВО, — МЫ ПРЕДУПРЕЖДАЛИ, ЧТО НЕ НАДО ЭТОГО ДЕЛАТЬ ДО БРАКА!» НЕУЖЕЛИ НИКТО НЕ ВИДИТ, ЧЕМ ОЗАБОЧЕНЫ ЭТИ БОЛВА́НЫ?
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
– Во всяком случае, не для тебя, – произнесла она. – Болва́ны не в ладах с дельными мыслями.
— Терри Пратчетт, Вещие сестрички
— Ой, ну до чего же бывают непонятливые болва́ны! — прошипела она ему в ухо, и Семен опять остановился. — Ну что вы столбом встали?
— Анатолий Иванов, Вечный зов